Tuesday, 22 November 2011

Giếng Trọng Thủy

by Nguyễn Nhược Pháp


Đêm khuya, gió lốc, mây đen vần,
Cỏ lướt gieo mình vực giếng thâm;
Trọng-Thủy nằm trên làn nước sủi.
Tiếng mõ cầm canh xa âm thầm.

Phơn phớt hồn ma đóm lập lòe.
Cú rúc. Đàn dơi bay tứ bề.
Răng rắc kêu như tiếng xương đập,
Gió rền, quỷ khóc, lay cành tre.

Nhấp nhoáng xiên trời chớp tóe xanh,
Gầm ran sấm chuyển, mây bùng phanh.
Mưa đâp. Tù-và rên văng vẳng
Hiệu lính tuần kêu trên mặt thành.

[ 1-1933 ]

No comments:

Post a Comment

Girls Generation - Korean